"EARTH" solo PF livestream Sommerwerft Fes / " EARTH" 舞踏公演ライブストリーミング 2020

日本語下記

 "EARTH" solo Buoh performance 2020 

livestream in Sommerwerft Festival in Francfurt (1:07:33)

 link from >>> https://vimeo.com/event/180979/videos/443178307

ph by Piotr Nykowski

After lockdown of this spring, we were invited to the open air theater festival in Francfurt, Germany in the summer. This opportunity was our first live performance open air with audience. We deeply appreciate all the festival team of Sommerwerft 2020, and all members of Antagon Theater AKTion.   

During this performance, 4 high quality cameras were shooting and it was broadcast by live streaming in the festival. This above link is this performance archive.  SOMMERWERFT LIMITED EDITION 2020 https://sommerwerft.de/

JINEN Butoh solo

– EARTH –

All life is born from the earth, and return to the earth.

Earth breath. It tells me that I am also a part of it.

I ask if my dance is also a part of Earth.

Earth replies me “ Yes sure. All is a part of the earth and all is dancing.”

Butoh ; Atsushi Takenouchi

live music ; Hiroko Komiya ( objects, percussion, voice )

* * * 

"EARTH" じねん舞踏公演 2020 

ライブストリーミング in Sommerwerft フェスティバル 

in フランクフルト (1:07:33)

 ビデオリンク >>> https://vimeo.com/event/180979/videos/443178307

ph by Piotr Nykowski

2020年春以来のロックダウン解除後の夏、私たちはドイツフランクフルトで行われたサマーワーフトフェスティバルに招待され、オープンエアにて公演することができました。Sommerwerftフェスティバルチームの皆様、そしてAntagon Theater AKTionのメンバーの皆に深く感謝しています。

公演中は、4台の高画質カメラでの収録及びライブストリーミング放映が行われました。このリンクはその公演アーカイブ映像です。SOMMERWERFT LIMITED EDITION 2020 フェスティバル公式サイト https://sommerwerft.de/

 

じねん舞踏公演

-EARTH-

すべての生命は大地から生まれ大地に帰る。

大地は呼吸をする。

大地は私も地球の一部なのだと私に教える。

舞踏；竹之内淳志

音楽；小宮広子 (オブジェクト、パーカッション、ボイス）