2022年6月17日金曜日

Concert 18June Hiroko and Luigi for New Album release

Saturday 18 June 2022 at 19h Concert BEYOND THE BORDERS - World Music Meditation


Hiroko KOMIYA and Luigi MATTIELLO
guest dancer ; Atsushi TAKENOUCHI
in the forest Vicopisano, PI, Italy
Concert Hiroko and Luigi for New album release_b0200212_23085500.jpg
Concert Hiroko and Luigi for New album release_b0200212_23115121.jpg
Concert Hiroko and Luigi for New album release_b0200212_23130802.jpg
Concert Hiroko and Luigi for New album release_b0200212_23111753.jpg

With the release of the first collabo album, Hiroko and Luigi will present their work in the enchanting setting of the forest. Part of the proceeds will be used to support the Bosco delle Acornde project, which deals with pedagogy in nature.

Beyond the Borders
World music meditation
Con l'uscita del loro primo album, Hiroko e Luigi presenteranno il loro lavoro nell'incantevole cornice di un bosco.
Una parte del ricavato servirà a sostenere il progetto del Bosco delle Ghiande, che si occupa di pedagogia in natura.
con
Hiroko Komiya
Crea suoni da vari oggetti come acqua, pietre, ciotole tibetane,
giocattoli e voce. La sua musica è concepita in modo tale da
lasciar emergere il suono in modo naturale da ogni oggetto e
strumento, come se respirassero e sussurrassero la loro propria
vita. Accompagna dal 1999 le performace di danza Butoh di Atsushi Takenouchi.
Luigi Mattiello:
Polistrumentista, musicoterapeuta e counselor. Da molti anni si dedica al suono e ai suoi molteplici linguaggi sia in campo artistico che nella relazione di aiuto.
Sviluppa un approccio personale utilizzando la voce e il canto come veicolo di trasformazione del potenziale umano in percorsi di crescita personale attraverso seminari e formazioni.
____________________________________
Il concerto prevede lo svolgimento della serata in un luogo aperto.
Contributo a offerta libera
Per info e prenotazioni:
Luigi: 3396542543
Al momento della prenotazione verranno fornite tutte le indicazioni su come raggiungere l'evento.









2022年3月10日木曜日

Online Butoh WS 11-13 MAR organized by Kiwi&Zenzero studio Hong Kong

O N L I N E  3days JINEN Butoh workshop 

organized by Kiwi & Zenzero studio Hong Kong

 11-13 March 2022 (Fri,Sat,Sun)

JINEN Butoh Atsushi Takenouchi 

live music by Hiroko Komiya (object sounds, voice, percussion )

Info >>>https://fb.me/e/2XIhiqH4h


【體現編作劇場 EMBODY Devising Theatre|Part I - 舞踏 BUTOH】

四時生活 - 以舞踏擁抱生死

Four seasons of life - Embracing Life and Death with Butoh

以舞踏體現春夏秋冬,花朵、昆蟲、動物、植物,甚至精靈,將成為舞動的原料。對四時的觀察一直帶給竹之內淳志創作靈感,他的舞踏世界呈現生與死,滿是極樂、洗滌、愛、救贖、犧牲,有如一支安魂曲。「生與死」是老生常談的課題,但心智的理解不及身心的體現來得撼動,你將會成為一朵花,在工作坊裏頭換一個形態去明白生命。

Become flowers, insect, animal and spirit, to dance out this four seasons of their life in order to rediscover the natural rhythm of life. This is the dance of our life. Each of us can explore a lot of precious moments in dance. To embody deeply the theme of each seasons, and to reveal one’s mysterious life. This workshop connects the core theme of Atsushi Takenouchi JINEN BUTOH — “bliss, purification, love, requiem, sacrifice, life & death”. Dance within to embrace life & death. And the resonance from inner body start echoing “death is part of life circulation”. Let’s dance to forget and forgive, to understand the rhythm of nature by embodying this four seasons.

By JINEN Butoh Atsushi Takenouchi 

http://www.jinen-butoh.com/


||時間表|| Date & Time 

11 Mar Fri 7 - 10pm ( Hong Kong time )

12 Mar Sat 7 - 10pm ( Hong Kong time )

13 Mar Sun 4 - 7pm ( Hong Kong time )

Via ZOOM

|| 報名 Application || (HK$250 / 課程 Course ; HK$ 100 / 單堂Lesson )

Application >>> https://forms.gle/P9CMWqCBZQHzhuhq8



【體現編作劇場 EMBODY Devising Theatre】

因疫情關係,節目由2020年一直延遲耽擱,2022年的春天我們將另覓新徑,計劃將由一個劇場工作坊暨演出,變成兩個工作坊及放映會。「新瓶舊酒」,計劃初衷不變,就換個形式呈現。 

The pandemic situation in Hong Kong remains challenging, this programme has been suspended since 2020. In this 2022 spring, we restart the project in another way, the project is restructured from a workshop with solo performance into two workshops and a screening event.

#EMBODYDevisingTheatre

#jinenbutoh #kiwizzs #butohworkshop #butoh #danceworkshop


主辦 Organised by Kiwi & Zenzero Studio

贊助 Supported by Arts Development Council








2022年2月10日木曜日

Pontedera weekend Butoh workshop & Butoh performance 19-20 FEB

 Sabato 19 e Domenica 20 Febbraio 2022

Workshop intensivo di
JINEN BUTOH con Atsushi Takenouchi
-Life of Flower -

more info >>> HERE
ph by H.Komiya

Orari Workshop :
Sabato: ore 14.00-20.00
Domenica: ore 9.30-17.30 (con 1 ora di pausa)
at : Spazio NU ( Pontedera / Italy)

*class is accompanied by live music of Hiroko Komiya


Info e iscrizioni:

butoh.spazionu@gmail.com
(posti limitati, prenotazione obbligatoria)




BUTOH PERFORMANCE
con Atsushi Takenouchi e Liviana Angeloni

Sabato 19 Febbraio 2022

more info FB >>> 
more info HP >>>



ore 21.30  

at Spazio NU ( Pontedera / Italy)
Modalità di partecipazione >>> 


Info e prenotazioni:
spazionu@gmail.com / 0587.54634
whatsapp: 3516994308 / telegram: Spazio Nu
(posti limitati, prenotazione obbligatoria)




h 09.30 pm
Liviana Angeloni
Not Yet, Still Now
(work in progress)
* * *

h 10.00 pm
Atsushi Takenouchi
JINEN Butoh solo
– EARTH –
with live music by Hiroko Komiya (object sounds, voice, percussion)

– EARTH –
All life is born from the earth, and return to the earth.
Earth breath. It tells me that I am also a part of it.
I ask if my dance is also a part of Earth.
Earth replies me “ Yes sure. All is a part of the earth and all is dancing.”

hiroko © Cordula


Atsushi Takenouchi HP   www.jinen-butoh.com
Hiroko Komiya blog       https://sonore.exblog.jp/













Album Release -Oto no Yukue- by Hiroko Komiya / Chris H. Lynn

新アルバム -音の行方- by Hiroko Komiya / Chris H. Lynn


Album "Oto no Yukue" 音の行方 by Chris H. Lynn and Hiroko Komiya
(total 5 tracks, digital release, 2022)

Oto no Yukue -the destination of the sound- began in the spring of 2021 and finished mixing and composing in November of 2021. The process of extracting the instant sound of each land, exchanging like a sound letter, and creating new compositions from the explorations slowly took shape. The end result became a sketchbook-like album of sounds with seasonal changes, elements of nature, and some distant memories.

Oto no Yukue -音の行方-;2021年春に始まり、2021年11月にミキシングと作曲を終えました。それぞれの土地の今の音を抽出し、音の手紙のように交換し、模索しつつ新しい曲を作曲していき、やがて形となっていくプロセス。最終的には、季節の移ろい、自然の要素、そしてどこか遠い記憶を含んだ音のスケッチブックのようなアルバムとなりました。


1.Rendezvous Cycles -循環する出逢い- (6m50s)
2.Sonotoki, Anotoki -その時、あの時- (5m07s)
3.Ima no oto -今の音- (6m50s)
4.Winter proof -冬支度- (2m25s)
5.Then. and then… -そして、それから- (22m25s)


released February 4, 2022

Chris H.Lynn ; Piano/Field Recordings/objects
Hiroko Komiya ; Zither/Lap harp/Keyboard/Breath/Objects sounds/Field Recordings



credit album cover by: Chris H. Lynn
credit design by: Hiroko Komiya


Album Release -Oto no Yukue- by Hiroko Komiya / Chris H. Lynn_b0200212_12531327.jpg
Album Release -Oto no Yukue- by Hiroko Komiya / Chris H. Lynn_b0200212_13295726.jpg