2021年10月15日金曜日

- Invisible - recording/shooting project

- Invisible - new project has started with 3 musicians, 1 film artist, 1 dancer


It was the beginning of October, the air like end of summer welcomed us into the studio in the forest near countryside of Bologna. We are all excited about this new projects and collaboration. Made a lot of sound experiments, improvisations, recording poems, also compositions, including shooting film at site specific location around this area. After mixing and editing work, our first short film piece will be presented in the art festival in this Autumn. Thank you Paul and all the team. The details will be coming soon.


Music: Paul Michael Henry, Yuri Dini, Hiroko Komiya 

Butoh: Atsushi Takenouchi

Film: Filippo Romano


The below is the poem i spoke in Japanese in one song.

Though it is still the draft, i just kept as note. It was like my personal soliloquies inspired by one Italian children song i learnt at one lunch break.

Let's see where we are going ahead. Soon more info will be confirmed!


MIENAI 

poem(draft) by Hiroko Komiya



Today is coming to an end and disappearing into the white wave.

With reflection to the blue sky, it becomes an invisible shape.


The words you said shimmer in the light and shadow.

They become a transparent shape and melt in the deep sea.


Today is coming to an end and falling into the white wave.

Become an intangible light like a shapeless memory.


Everything disappears

Everything disappears

Everything disappears


Fading away

Fading away

Fading away


Today is wandering like a shadow in the white waves.

I'm groping for an afterglow in a distant memory.

Looking back, the time and scenery at that time


Everything disappears

Everything disappears

Everything disappears


Fading away

Fading away

Fading away




------------------------------------------

© MIENAI project








2021年10月5日火曜日

JINEN Butoh Autumn regular labo openair in Pontedera Italy

 Jinen Butoh Atsushi Takenouchi 

weekly schedule OCTOBER NOVEMBER 2021 ( openair Pontedera )

 Butoh class + Atsushi Takenouchi Butoh improvisation in the end



OCT: Tuesday 5, 12, 19, 26 October - 16:00 - 18:15
NOV: Tuesday 2, 9, 16, 23 November- 15:00 - 17:15

*After finish each course, Atsushi make 15 minutes solo performance(18:15 October. 17:15 November). If you like to see performance well come at end of each course time! 

* This class is open for everyone who is interested in body movement and nature.


At : Parco dei Salici  near Spazio Nu ( 8 mins by walk )
  Meeting: we can meet directly Parco dei Salici.
  Exact practice point, please search :
  This is 300m further to the north direction from the bar parco dei Salici.
 
* No need reservation.
* 1 session cost 10 €.
* Atsushi makes simple Italian speaking and some time English. 
* Even small rain, we do in the park. Please bring rain jacket.
* If the course day is a heavy rain forecast. We will post the cancellation information on the page here>> at 11:00 am on the day of the course.

 Practice content (2 hours)
I: Let the basic natural energy circulate in your body.
  The basic movements of Jinen Butoh
  (movements and shapes of winds and waves, movements and
   shapes of animals and plants, etc.). At the same time, a simple
  form of yoga and Noguchi gymnastics (Japanese gymnastics).

Ⅱ: Dance with the tree and embody the life of the tree with our body.
  Dance with flowers. Feel the 4 seasons of  flowers life.
  Feel the earth, We make the breath of the earth dance.
  We touch the life of insects and animals ,
  then their movements and shapes into dances.
  We dance with the wind and become the wind.
  We becomes a circulation of water, clouds, rain, rivers, and the sea.
  Feel the flow of water in our body.


“Butoh” was born in the 1950s and 1960s. In the background of a strong era of freedom, reform and liberty art. Butoh released various movements and emotions that were born from within our body and made them dance. At that time,
Butoh was called a body revolution.
“Jinen Butoh”. It started by connecting the butoh to 
the nature inside and outside of us.



 Organized by Jinen Butoh School

 Cooperation Spazio NU