*English news is below!
1年振りの帰国と共に日本ツアーの案内を送ります。
この度のツアーは皮切りに4/26 東京両国シアターカイでの僕の新作ソロ『日日』音楽 小宮ひろ子＆舞踏レクチャーから始まります。
次に4/29 神なびた地 、熊野での『命の花 』即興舞踏公演とワークショップ、僕の古くから親しくしている友人ミュージシャン達とひろ子も音楽で入ります。公演のラストはワークショップ参加者も全員共に踊る予定です。
ラスト5/2 京都アバンギルドでは僕の新作ソロ『日日』音楽 小宮ひろ子、客演に僕の舞踏を始めてからの長い友人であり先輩の舞踏家 由良部正美さんの客演です。
今回のツアーは、これまで生きてきた日々の集積がオドリに成って行くと云う、とっても自然で当たり前な、新作公演のテーマである「日々」を胸に、このツアーで出会う新たな出会い、懐かしい出会いの日々もまた新たなオドリを生む力になると云う想い抱いて踊ってゆきます。先の見えないこの時代、しっかりこの日々を生きていこうと感じています。
※e-Book 『Atsushi Takenouchi JINEN Butoh(竹之内淳志じねん舞踏)』がリリース！
印刷された数百の限定本が売り切れ、1年以上待たれていた e-Book 『Atsushi Takenouchi JINEN Butoh(竹之内淳志じねん舞踏)』がリリースされました。英語ポーランド語完全対訳版348ページ、ポンプカ＆ポーランド国立音楽舞踊研究所刊。
僕の自然の中や舞台での舞踏写真等、様々な国の23人の写真家の計65枚の写真がこの本に掲載されています。値段は10ユーロ、 1500円前後になります。
内容が英語とポーランド語対訳本で、日本語ではないので、関心のある方はこのメールの日本ツアーの案内の後に英語での案内になりますがご覧ください。
(こ のeBookはポーランドのサイトのため、この本をオーダーする際は下記のリンクから英語マニュアルを見ながらオーダーしてください。または、手数ですが １ページ毎にそのポーランドeBookウェブサイトアドレスをGoogle翻訳(言語自動検出)に入れて、日本語側に出てくるウェブサイトアドレスをクリックしページ丸ごとを日本語に翻訳をするやり方もあります。）
******************************************
photo by Jordi Lagoutte
じねん舞踏パフォーマンス＆レクチャー
舞踏パフォーマンス「日々」-days
info&booking>>>http://www.theaterx.jp/23/230426-230426p.php
April 26 Tokyo
Jinen Butoh solo performance "日日‐HIBI"-days at Theater X
「日々」-days-
その形は積み重ねてきた日々の集積。
死してもその形、骨格は変わらない。
その形はオドリだ。
そんな樹になりたい。
天と地の間で祈っている。
日々日常の命を、オドリの命に変える
魔法の時間を追い続ける。
舞踏: 竹之内淳志
音楽演奏: 小宮広子
レクチャー
・じねんと舞踏。
・舞踏と共に生きてきた時。
・今の時代と舞踏。
・舞踏と世界と地球、更に宇宙。
場所:シアターカイX
詳細&予約：近日中下記WEBのにて。
http://www.theaterx.jp/index.php
April 29 Kumano Mie Japan
Kumano Jinen Butoh improvisation with live musician
& Jinen Butoh workshop at Kumano DEAI NO SATO / Wakayama Japan
-命の花を開く-
心の中にある花を開く。
微笑みの花、悲しみの花、痛みの花、怒りの花、喜びの花。
深く心の中に有る花を星に月に太陽に、
久遠の宇宙に開き続ける。
此の命は億年の太古からの贈り物。
頂きものの命を宇宙に捧げる。
踊りは命の捧げ物。
踊りは花の祈りそのもの。
舞踏 竹之内淳志(たけのうちあつし)
音楽 小宮広子(鈴、石、他)
山本公成(サックス、フルート、笛、他)
ほしこ(カンクレス、他）
Bie Suo(トンコリ)
福島 正知(サウンドアーティスト)
奥野裕美子(ボイス)
ワークショップ: 10:00～13:00
公演: 16:00 開場 17:00 開演
会場: 熊野出会いの里
参加費:舞踏公演 予約3000円 当日3500円
ワークショップ: 3000円、公演＆ワークショップ共通 5000円
予約、問い合わせ
090ー7752ー2892（八木優美子）
質問等メッセンジャーにお送りください。
https://www.facebook.com/yumiko.yagi.56
Workshop 10-13h, Butoh performance open16 starts17h
Butoh; Atsushi Takenouchi
Live music; Kosei Yamamoto & Hoshiko (sax, flute, kankles), Bie Suo(tonkori),
Awaya(sound art & voice) , Hiroko Komiya(object sound,zither,voice)
more info > https://fb.me/e/AzNRBjSv
May 2 Tue Kyoto
Kyoto Jinen Butoh solo < HIBI > -days- at UrBANGUILD
guest Butoh dancer Yurabe Masami
live music Hiroko Komiya
more info >>> http://urbanguild.net/event/
開演19:00
竹之内淳志
客演：由良部正美
音楽：小宮広子
「日日」-days-
老木の樹形
その形は積み重ねてきた日々の集積。
死してもその形、骨格は変わらない。
その形はオドリだ。
そんな樹になりたい。
天と地の間で祈っている。
日々日常の命を、オドリの命に変える
魔法の時間を追い続ける。
◇ OPEN 19:00 / START 19:30
◇ adv.2500yen+1drink / door.2800yen+1drink
