In spring 2026, we are delighted to bring our audiovisual Butoh performance Frequency In Motion to Busan, South Korea for the first time, as part of the Inter Asian Performance Festival. We are honored to welcome wonderful guest dancers Hwang Miae and Heo Gyeongmi. Deep gratitude to Space Theater and artistic directors Chung Chiao and Jun Sangbae. We look forward to sharing profound moments with the audience.
2026年春、オーディオビジュアル舞踏公演『Frequency In Motion』を、インターアジアン・パフォーマンス・フェスティバルの一環として、韓国・釜山で初めて上演できることを嬉しく思います。素晴らしいゲストダンサー、ファン・ミエとホ・ギョンミを迎えての公演となります。スペースシアターおよび芸術監督のチョン・チャオ氏、ジュン・サンベ氏に深く感謝いたします。観客の皆様との深い時間を楽しみにしています。
INTER ASIAN PERFORMANCE FESTIVAL
AUDIO VISUAL BUTOH PERFORMANCE "Frequency in Motion"
Date & Time: Saturday, March 28, 2026, 4:00 PM
Running time: 60 minutes
Venue: Space Theater (B1, 242, Suyeong-ro, Nam-gu, Busan / Daeyeon Station)
Organization: Space Theater / Onion King Performing Arts Collective (Busan, Korea)
Sponsor: Art Council Korea
Admission: 30,000 won Contact: +82-051-611-8518
Contact Information: komasanjun@hanmail.net
ARTISTS
Super 8 and Digital Film: Chris H. Lynn (US)
Live Sounds, Field Recordings, Objects: Hiroko Komiya (JP), Chris H. Lynn (US)
Butoh Dancer, Performer: Atsushi Takenouchi (JP), Guest dancers Hwang Miae, Heo Gyeongmi
STAFF
Artistic Director: Chung Chiao, Jun Sangbae
Producer: Hwang MiAe Lighting
Director: Choi-ChilHwan
Impresario: Hwang MiRan
This event is supported by the Arts Council Korea as part of the Korean Arts and Culture Promotion Project.
----------
-FREQUENCY IN MOTION- is an Audio visual performance with Butoh dance.
Projecting Super 8mm and digital film from the fragments of landscape. Soundscape from live improvised sounds, field recordings, poems and voices. The dancers' and the performers' symbolic and suggestive presence, movements and shadows will explore spaces and collaborate with image and dancer through sounds and music.
Premiered; Hybrid Butoh Vienna Art Fes / Austria 2022
Butohsfera art space /Warsaw 2023
CC Convent de Sant Agusti, 25yrs anniversary program / Barcelona 2023
Aguacatenum in Coyoacán / Mexico city 2024
JCCAC / Hong Kong 2024
REVMA / Athens 2025
Tanami theater / Kumano Japan 2025
Black Mountain College Museum + Art Center / Asheville US 2025
YAW Theater, Seattle Butoh Festival / Seattle US 2025
The Old Hairdresser's / Glasgow Scotland 2026
Chris H. Lynn and Hiroko Komiya began their collaboration in spring 2021. Their digital album "Oto no Yukue" (Where Sounds Go), released in February 2022, is a sonic sketchbook that captures the essence of their respective locations through exchanged sound letters. The album weaves together seasonal transitions, natural elements, and distant memories through their experimental composition process.
The duo continues to explore various projects including simultaneous recordings, sound journals, voice and poetry works, and live performances.
Listen : https://hirokokomiyachrishlynn.bandcamp.com/
----------------------------------------------------------
Artist profile
Hiroko Komiya ; Object Sound, Percussion & Voice
A sound artist who transmutes the ephemeral - air, space, movement, bodily sensation, and memory - into boundless sonic expressions beyond conventional melody and rhythm. Since 1999, she has been the principal musical collaborator for Atsushi Takenouchi's JINEN Butoh, and after relocating to Europe in 2002, has provided live accompaniment for his performances and workshops worldwide.
Her artistic reach extends beyond Butoh, engaging in multidisciplinary collaborations with filmmakers, sculptors, painters, poets, costume designers, and performers for exhibitions and installations. In 2022, she performed an 11-hour tribute performance to Félix Guattari (French psychoanalyst and philosopher) in Paris, alongside Ramuntcho Matta's art music collective and Atsushi Takenouchi. In 2021, she embarked on a new project with American film/sound artist Chris H. Lynn, creating audiovisual performances with dancers that have been featured at prestigious venues including Hybrid Butoh Vienna Art Festival 2022, Warsaw 2023, Barcelona 2023, Mexico 2024, Hong Kong 2024, Athens 2025, Japan2025, USA 2025.
Discography solo: "eau nouvelle" (sometimestudio/Paris 2009) and "Pendulum Sea" (beng!dischi/Italy 2016).
http://www.jinen-butoh.com/hiroko_profile_e.html
https://sonore.exblog.jp/
https://hirokokomiyachrishlynn.bandcamp.com/
Instagram: @hiroko.komiya.paysage.sonore
Chris H. Lynn
Chris H. Lynn is a filmmaker, sound artist from the United States. His digital images and Super 8 films explore the subtle rhythms of movement, light, and sound in urban and rural landscapes that vary from the Eastern shores of Maryland, U.S. to Nanjing, China. His work has been shown at the Tanami Theater in Kumano, Japan, Swithcboard Gallery, Berlin, Germany, Librairie Avant-Garde, Nanjing, China, UNZALAB in Milan, Italy, American Film Institute (AFI) in Silver Spring, Md, Festival Internacional del Nuevo Cine Latinamericano Habana, Cuba, Goethe Institut, Washington D.C., The Anthology Film Archives, NYC, and a variety of venues internationally. His work was featured in the book Cinema and the Audiovisual Imagination by Robert Robertson. He currently hosts the monthly radio program Beyond Encounters on Camp Radio. His sound works have been published on Impulsive Habitat, Verz Imprint, Green Field Recordings, Kandala Records, Plus Timbre and echOmusic and have appeared on radio programs worldwide.
https://framingsounds.com/
http://vimeo.com/chrishlynn
http://chrishlynn.bandcamp.com
0 件のコメント:
コメントを投稿