2018年10月6日土曜日

The Stone is the memory of the Earth.  ~岩壁は大地の記憶~

Stone,rock is memory of the earth.
Dust of the sea,of the mountain, of insects, of the flower and trees, of 100 million years, gathered and become solid.
When you listen silently, the stone starts talking about the story of thier life. 
Atsushi Takenouchi

岩壁は大地の記憶。
億年の花の樹の虫の獣の山の海の塵が沈殿し凝固した。
黙って体で耳を澄ますと石はそのを話し始める。

竹之内淳志

Pietra, roccia è memoria della terra. Polvere del mare della montagna di insetti del albero di fiori di 100 milioni di anni raccolti e diventati solidi. Quando ascolti in silenzio, il la pietra inizia a parlare della storia della loro vita.
Atsushi Takenouchi(Italian google translation)


photo: 2018 Atsushi in Corsica by Hiroko Komiya


 

0 件のコメント:

コメントを投稿