2012年5月1日火曜日

2012Mar13 Yokohama PF video up date 横浜公演映像リンク

今年の3月上旬に東北ツアーで巡演した作品『千の雫 千の花』-追悼と再生-を、3月13日横浜 
大野一雄舞踏研究所にて上演させていただきました。このときの映像をアップしていただいたのでお知らせします。
Our performance in Yokohama at Kazuo Ohno Dance Studio after touring in Northeast Japan(Tohoku) in March. This memory stays in our heart deeply. Thank you very much with all our respects...



Atsushi Takenouchi Butoh " Mille gouttes-1 " Yokohama 2012Mar13 『千の雫、千の花』上巻
http://www.youtube.com/watch?v=qqV_gYH7TRM





Atsushi Takenouchi Butoh "Mille gouttes-2 " Yokohama 2012Mar13 『千の雫、千の花』下巻
http://www.youtube.com/watch?v=_YPE-mjvwCE


竹之内 淳志 東北十ヶ所、横浜、京都、大阪公演
2012年3月13日『千の雫 千の花』-追悼と再生-上巻/下巻
場所:大野一雄舞踏研究所
じねん舞踏:竹之内淳志
音楽:小宮広子 (水、石、貝、白炭、声、他)
衣装:西崎 純 
ビデオ撮影、編集:坂田洋一
協力:大野慶人先生、加藤道行
じねん舞踏 竹之内淳志
サイト  http://www.jinen-butoh.com/


Atsushi Takenouchi Tohoku(Northeast)tour & Yokohama,Kyoto,Osaka
2012March13th, "Mille gouttes, mille fleurs" prayer and rebirth -1&2
 Place/Kazuo Ohno Dance Studio
Jinen Butoh: Atsushi Takenouchi
Music: Hiroko Komiya (water,stone,shell,charcoal branch, voice, etc)
Costume:Jun Nisizaki
Video/Edit: Yoichi Sakata
Cooperation: Yoshito Ohon-sensei,Michiyuki Kato
Atsushi Takenouchi
Website  http://www.jinen-butoh.com/


2011年3月東日本大震災と原発災害から1年の年月が過ぎました。今回2012年3月の東北ツアーでは10ヶ所の村、町、都市を巡り被災された方々や亡くなられた方々へ、私の個人的な-祈りの舞踏をさせて頂きました。横浜での公演では、大野慶人先生、加藤道行さん、公演に協力して頂いた皆さま誠にありがとうございました。
 
It's been 1year since the Northeast earthquake, and nuclear power plant disaster, occurred on 11th March
2011Japan. In March 2012,Atsushi Takenouchi made the Tohoku region tour in Japan at ten locations in villages,towns, cities with dance of prayer for the people passed away and also victims alive with deep respects. At Yokohama performance, Yoshito Ohno Sensei, Mr.Michiyuki Kato, and the related staff, thank you very much for supporting realization of this performance.




0 件のコメント:

コメントを投稿