2024年12月22日日曜日

2025APRIL 5days residency workshop in Kumano JAPAN - 5日間じねん舞踏講習会 in 熊野、南紀串本、潮岬

©JINEN Butoh

竹之内淳志じねん舞踏ワークショップ「命の花」母なる海へ 2025

Atsushi Takenouchi JINEN Butoh workshop in Kumano Japan 2025

English > Below

魂が還る山から、川を降って、生命のゆりかご「母なる海」へ
舞踏ワークショップ 2025年4月11日(金)16:00 ~ 15日(火)11:30
<お申込み、お問合せ先 registration and inquiry form> 

©JINEN Butoh


熊野の地で自然の中と室内でじねん舞踏ワークショップを4泊5日で行い、4日目夕方はワーク参加者が自分の花を踊りにして、母なる自然に捧げます。

This JINEN Butoh workshop will be held in the sacred site in Kumano, Kushimoto, Wakayama, Japan. In nature, outdoors and indoors. On the final evening, there will be each participants solo ritual presentation.

舞踏 竹之内淳志 
Workshop, Direction, Butoh Atsushi Takenouchi
音楽 小宮広子  
Accompanied by live music Hiroko Komiya

命の花を開く- 心の中にある花を開く。微笑みの花、悲しみの花、痛みの花、怒りの花、喜びの花。深く心の中に有る花を星に月に太陽に、久遠の宇宙に開き続ける。此の命は億年の太古からの贈り物。頂きものの命を宇宙に捧げる。踊りは命の捧げ物。踊りは花の祈りそのもの。

今回の「命の花」は、海の熊野でたった一つの自分の花を咲かせる旅です。
スケジュール (四泊五日の日程)
4月11日  「母なる海へ」16時半より 宿泊地「潮岬青少年の家」でファーストワーク「母なる海へ」を行い、その後夕食を取りつつスケジュールや目標を共有します。

4月12日  「種を拾う」本州最南端潮岬の周辺で、日の出から月の出まで海の自然を巡りながら自分自身の中にある種(内なる動き)を探します。早朝よりの野外ワークです。

4月13日  「育み、育てる」前日に得た種を、ゆっくりと温め開いていきます。
室内と野外でのワークです。

4月14日  「命の花を開く」一人一人のつぼみをしっかり見つめ、同時にあるすべての人や自然も感じて、自分だけの花を咲かせます。風や光、様々な音、ともに生きる命のすべてを感じ、最後に今、ここに在る自分だけの踊り「それぞれの花」を大いなる魂への祈りとして捧げます。
終了後、交流会を予定しています。

4月15日 「稔りを得る」 自然と自分の密な時間を終えて、開いた花を次の種子として自分の中に落ち着け経験を深化させます。11:30に終了。自分の場所へ戻る旅が始まります。

参加費 :   一般 57,000円
     学生 52,000円
ワークショップ受講費、プログラム中の移動費,  宿泊費4泊5日&食事 ( 食事は11日夕食~15日朝食まで全て込)まで含みます。
*参加費を事前にお振込みいただいた時点でお申込みが完了となります。

-基本的に全日参加が優先の為、1日や一コマのみ参加については後日参加枠をお知らせします。
-宿泊について- 男女に分かれてのドミトリー式になります。
-食事-有機野菜を中心に、体に優しいお食事を提供します。スタッフが野外の自炊で用意しますのでご協力ください。
-送迎は基本有りません。町内バスで会場までお越しください。遠方からの参加で不安があるときは、ご相談に乗りますので、フォームよりご質問ください。
-会場へ直接来れる町内バスの便数は少ないのでご注意ください。1日目の集合にはできれば串本駅14:26発の便をご利用ください。
-ワークショップ2日目は日の出時間から始まります。宿泊無しで参加される場合、集合時間や場所にご注意ください。
-4日目の「それぞれの花」は、午後からの予定です。終演後、交流会を兼ねて打ち上げを行います。
-ワークショップにお子様との参加はできません。

持ち物リスト:
-レインコート
‐野外で座れるようなシート
‐アメニティの類はありません。タオル類、洗面具などはご用意ください。 
-山道が歩けるスニーカー(歩きやすい)と、磯で履ける濡れてもいい(ウォーターシューズなど)靴。移動時に手が空くようにリュックなどの鞄。
-天候により短時間泳ぐことも可能です。希望されるなら水着必要
-濡れることがあるので着替え多めに。
-ウィンドブレーカー
-朝晩寒い時の対策
-キャンプ用ヘッドライト
-14日ソロの踊りの際の衣装(ご希望でご自由にお持ち下さい)

ロケーション:本州最南端潮岬の周辺の自然(聖なる森、海岸、岩場、野山、朝日、月夜にて踊る予定)。および、室内(潮岬青少年の家)
滞在場所:潮岬青年の家
    和歌山県東牟婁郡串本町669
アクセス:JR串本駅よりバス11分。バス停「青少年の家」

<<お申し込み、お問い合わせ>> こちらのフォームより

主催 「命の花」実行委員会
   090-7752-2892 八木優美子
    Kumano.workshop@gmail.com

©JINEN Butoh


竹之内淳志Webサイト:
https://www.jinen-butoh.com/schedule_e.html
※4月18日と19日には竹之内淳志と小宮広子が近隣の会場にて舞踏公演プログラム(2作品)を予定しています。情報をご希望の場合は、ご連絡いただければ詳細を後日お送りいたします。

* * *
ATSUSHI TAKENOUCHI JINEN Butoh Workshop
“Inochi-no-hana (Flower of Life)”
in the sacred land Kumano, Kushimoto in Japan 
11APR - 15APR 2025

◆5days residency JINEN Butoh Workshop
This JINEN Butoh workshop will be held in the sacred site in Kumano, Kushimoto, Wakayama, Japan. In nature, outdoors and indoors. On the final evening, there will be each participants solo ritual presentation.
Butoh Instructor, director : Atsushi Takenouchi
Live music : Hiroko Komiya
Opening flower of life~ Open your flower of your heart. Flowers of smile, flowers of sorrow, flowers of pain, flowers of rage and flowers of joy. Keeping blooming up your flowers in your deep inside to the stars, to the moon, to the sun and to the universe. Your life is the gifts from several hundreds of millions years ago. Dedicating your life you were given to the universe. Dance is the dedication of our lives. Dance is just like the prayer of the flowers.

◆Date: FRI,11APRIL 2025 pm16:30 - TUE,15APRIL 2025 am11:30
April 11: Starting at 4:30 PM at Shionomisaki Youth center. First workshop followed by dinner and sharing of schedules.
April 12: From sunrise to moonrise, explore nature around Cape Shionomisaki (Japan's southernmost point) to discover inner seeds of movement. Outdoor workshop from early morning.
April 13: Indoor and outdoor work.
April 14: Create your own solo dance as your presence of now. In the nature location and indoor location, we will share this final presentations as your own flower.
Followed by a social gathering.
April 15: Deepen your experience and settle the bloomed flower as a new seed within. Ends at 11:30 AM. Departure.

◆Location: We will dance in the natural surroundings of Cape Shionomisaki (southernmost point of mainland Japan), including sacred forest, coastline, rocky areas, wilderness, at sunrise and under the moonlight. And also indoor venue at Cape Shionomisaki Youth Center.
◆Accommodation: at Cape Shionomisaki Youth Center.
Dormitory style (Female and male are separated.)
Address: 669 Kushimoto-cho, Higashimuro-gun, Wakayama Prefecture.
◆Access: 11-minute bus ride from JR Kushimoto Station. Bus stop "Youth Center"
** Please note that there are only a few local buses that can take you directly to the venue from JR Kushimoto station. If possible, please use the bus departing from Kushimoto Station at 14:26 for the first day's meeting.

◆Participation Fee
- JPY57、000
*Included - workshop fee, 
- 4 nights accommodation cost ( 11-14April, dep15April)
- meals from 11th dinner until 15th breakfast
- all travel expenses during the workshop term

* We prepare information of registration and payment.
* The registration is only official after the registration fee has been paid.

■Meals
We provide meals which is gentle for your health using mainly organic vegetables. Our staff will cook. ( Your help will be appreciated to prepare the table, etc. )
■language
The workshop will be in Japanese and in English.
■Notice
-This workshop is open for people who has experience in dance, movement, any physical training, expression.
-The workshop of the second day will begin with sunrise time.
-There are public transportations directly to the place of the workshop.   
-If you come here by your car, please carpool as much as possible.
-We are very sorry but small children cannot join in this event.

★List of things to bring★
-Raincoat
-Sneakers for walking on mountain trails (easy to walk)
-Indoor shoes or slippers (at your accommodation)
-A swimsuit if you want to swim (depending on the weather, there might be possibility to swim short time. )
-Change clothes as you may get wet
-Windbreaker
-Warm clothes for when it’s cold in the mornings and evenings
-Camping headlight
-Any costume for 14th solo ritual presentation if you want to bring.

<registration and inquiry form> 
■HOST: “Inochi no hana ~flowers of lives~” executive committee
■Contact:  Kumano.workshop@gmail.com
Yumiko Yagi +81 (0)90-7752-2892
(If you do not speak Japanese, please contact through e-mail.)

*The space is limited, so we recommend you early registration.

**** On the18 & the19 April, nearby location, there will be Butoh performance. If you want to have detailed info, please contact us.
- 18APR: Atsushi Takenouchi solo Butoh performance HANA with live music Hiroko Komiya.
- 19APR: Audio visual Butoh performance <Frequency in Motion> by Chris H. Lynn (film,sound), Hiroko Komiya (sound,poem), Tomokit Awaya(sound) + Atsushi Takenouchi(Butoh) and more guest artists.


©JINEN Butoh



©Stephen Black


©Stephen Black